Name: |
|
Josip M. Korbar |
Titel: |
|
Diplom-Fachübersetzer |
Arbeitssprachen: |
|
Deutsch (Muttersprache), Englisch, Französisch |
Sprachrichtungen: |
|
Eng – Deu, Fra – Deu |
Fachgebiete und
Schwerpunkte: |
|
- Maschinenbau
- Kfz-Technik
- Luftfahrttechnik
- Bautechnik
- Papiertechnik
- Schiffbau
- Messtechnik
- Arbeitsschutz
- Chemietechnik
- Medizintechnik
- Informationstechnik
- Software
- Hardware
- Telekommunikation
- Wirtschaft
- ERP/CRM/HR Software
- Logistik
|
CAT-Software: |
|
SDL Trados Studio 2011 Professional
SDL Trados 2007
Déjà Vu X2 Professional
memoQ 6.2 translator pro
MemSource Editor |
Mitgliedschaften: |
|
ADÜ Nord – Deutscher Berufsverband der Übersetzer und Dolmetscher
tekom – Deutscher Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung
ITI – Britischer Berufsverband der Übersetzer und Dolmetscher |
Verweis auf Website/Profildatei: |
|
www.ltt-translations.com |
Besonderheiten: |
|
Sprachunterricht (Englisch, Französisch, Deutsch) |
Adresse/Kontakt: |
|
2 Catherine Street
Sheffield, S3 9DR,
Großbritannien
Telefon: + 44-114 278 1115
Fax: + 44-114 227 3140
E-Mail: Josip M. Korbar |
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Mitglieder unseres
Teams und die jeweiligen Arbeitssprachen:
Angie
Dröber
Deutsch, Englisch, Spanisch
Norbert
Fleischmann
Deutsch, Englisch, Französisch
Meinolph
Gottschalk
Deutsch, Englisch
Paul
Harrison
Deutsch, Englisch
Katja
Heimann-Kiefer
Deutsch, Englisch, Französisch
Susanne
Heizmann
Deutsch, Englisch
Josip
M. Korbar
Deutsch, Englisch, Französisch
Natalia
Kosarieva
Deutsch, Russisch, Ukrainisch
Karin
Kossel
Deutsch, Englisch
Tanja
Kriele
Deutsch, Englisch, Spanisch
Ulrike
Michiels
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
Susanne
Nötscher
Deutsch, Englisch
Hertha
Pirastu
Deutsch, Italienisch
Burkhard
Schäfer
Deutsch, Englisch, Französisch
Nicole
Schreiber
Deutsch, Englisch
Auf Anfrage: Zusatzdienstleistungen wie z. B. Fotosatz, Belichtungsservice, Layout, Graphik, Verlag, WWW-Publishing
|