uber:satz – Die Profis für Übersetzungen, Lokalisierung und Layout

Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser, um alle Funktionen dieser Website nutzen zu können (beispielsweise, um übersatz-Mitgliedern eine E-Mail zu senden).

Name:

Susanne Nötscher

Titel:

Diplom-Übersetzerin

Arbeitssprachen:

Deutsch (Muttersprache), Englisch

Sprachrichtungen:

Eng – Deu, Deu – Eng

Fachgebiete und Schwerpunkte:

Informationstechnologie
- Software- und Website-Lokalisierung
- Handbücher
- Schulungsunterlagen
Ökologie und Umweltschutz
- Abfallwirtschaft
- Verkehrsplanung
- Erneuerbare Energien
- Ökobilanzen
- Lokale Agenda 21
Wirtschaft, Marketing
- Informationsdatenbanken
- Studien, Berichte
- Pressemitteilungen
Werbetexte

CAT-Software:

Trados Translator's Workbench
Star Transit
Déjà Vu

Mitgliedschaften:

BDÜ

Besonderheiten:

Lektorat und Korrekturlesen

Adresse/Kontakt:

Bahnhofstraße 51
D–69115 Heidelberg
Telefon: 06221-475936
Fax: 06221-475941
E-Mail: Susanne Nötscher

Die Mitglieder unseres Teams: