Name: |
Tanja Kriele | |
Titel: |
Diplom-Übersetzerin, Technische Redakteurin | |
Arbeitssprachen: |
Deutsch (Muttersprache), Englisch, Spanisch | |
Sprachrichtungen: |
Eng – Deu, (Deu – Eng), Spa – Deu | |
Fachgebiete und
Schwerpunkte: |
Betriebswirtschaft EDV Medizin, Medizintechnik Bio- und Umwelttechnologie (v. a. erneuerbare Energie) Landwirtschaft Pferdezucht, Pferdesport Hundesport, Katzenzucht Gartenbau |
|
CAT-Software: |
Transit 2.7 und XV Trados 2007 |
|
Mitgliedschaften: |
Tekom | |
Adresse/Kontakt: |
Hünzingen 116 D–29664 Walsrode Telefon: 05161-486884 Fax: 05161-486885 E-Mail: Tanja Kriele |
|
Die Mitglieder unseres Teams und die jeweiligen Arbeitssprachen:
Angie
Dröber
Deutsch, Englisch, Spanisch
Norbert
Fleischmann
Deutsch, Englisch, Französisch
Meinolph
Gottschalk
Deutsch, Englisch
Paul
Harrison
Deutsch, Englisch
Katja
Heimann-Kiefer
Deutsch, Englisch, Französisch
Susanne
Heizmann
Deutsch, Englisch
Josip
M. Korbar
Deutsch, Englisch, Französisch
Natalia
Kosarieva
Deutsch, Russisch, Ukrainisch
Karin
Kossel
Deutsch, Englisch
Tanja
Kriele
Deutsch, Englisch, Spanisch
Ulrike
Michiels
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
Susanne
Nötscher
Deutsch, Englisch
Hertha
Pirastu
Deutsch, Italienisch
Burkhard
Schäfer
Deutsch, Englisch, Französisch
Nicole
Schreiber
Deutsch, Englisch
Auf Anfrage: Zusatzdienstleistungen wie z. B. Fotosatz, Belichtungsservice, Layout, Graphik, Verlag, WWW-Publishing